Er lífið ekki meira en fæðan og líkaminn meira en klæðin?
Nincs bennük pusztító méreg, és a földön nem az alvilág uralkodik.
Hyggur þú, að ég geti ekki beðið föður minn að senda mér nú meira en tólf sveitir engla?
Vagy azt hiszed, hogy nem kérhetem Atyámat, s nem küldene tizenkét légió angyalnál is többet?
Já, segi ég yður, og það meira en spámann.
Igenis, mondom nektek, prófétánál is nagyobbat.
15 Þegar þeir höfðu matast, sagði Jesús við Símon Pétur: "Símon Jóhannesson, elskar þú mig meira en þessir?"
Jn 21.15 Miután ettek, Jézus megkérdezte Simon Pétertől: "Simon, János fia, jobban szeretsz engem, mint ezek?"
Þeir mæltu þá: Vér höfum ekki meira en fimm brauð og tvo fiska, nema ef vér eigum að fara og kaupa vistir handa öllu þessu fólki.
"Nincs, csak öt kenyerünk és két halunk - mondták. - El kellene mennünk, hogy ennyi népnek ennivalót vegyünk."
Kristur Jesús er sá, sem dáinn er. Og meira en það: Hann er upprisinn, hann er við hægri hönd Guðs og hann biður fyrir oss.
Krisztus, aki meghalt, sőt feltámadt, és aki az Isten jobbján van, és közbenjár értünk?
Því næst birtist hann meira en fimm hundruð bræðrum í einu, sem flestir eru á lífi allt til þessa, en nokkrir eru sofnaðir.
Azután megjelent több mint ötszáz atyafinak egyszerre, kik közül a legtöbben mind máig élnek, némelyek azonban el is aludtak;
Og meira en það: Hann er upprisinn, hann er við hægri hönd Guðs og hann biður fyrir oss.
Krisztus az, aki meghalt, sőt aki fel is támadt, aki az Isten jobbján van, aki esedezik is érettünk”.
Þú gerðir allt sem þú gast og það var meira en nóg.
Mindent megtettél, sőt, még annál is többet.
Engu að síður, það gæti verið leyst ef það er aðferð til að taka fullur kostur af ATP framleiðslu meira en líkaminn getur framleitt.
Mindazonáltal meg lehet oldani, ha van egy módszer, hogy optimalizálja az ATP létrehozása több, mint a test is létrehozhat.
Ef þú ert meðlimur í meira en einum notendahæop þá er sjálfgefið notað til að ákvarða hvaða hóplitur og hópstöðugildi ættu að vera sýnd sjálfgefið fyrir þig.
Ha Ön több csoport tagja is, akkor ez a csoport határozza meg, hogy milyen színnel jelenik meg a neve, és hogy alapból milyen csoport avatar jelenik meg.
Þegar bókað er meira en 9 herbergi, þá geta mismunandi reglur og aukakostnaður átt við.
A több mint 9 szobára szóló foglalások esetén eltérő szabályzat lép érvénybe és további díjak merülhetnek fel.
The fyrirtæki sem hefur meira en ára reynslu á sviði stera.
A vállalkozás, amely több mint éves tapasztalattal rendelkezik a területen a szteroid.
Þegar bókað er fyrir meira en 9 einstaklinga, þá geta mismunandi reglur og aukakostnaður átt við.
Felhívjuk figyelmét, hogy a 9 vagy több főre szóló foglalásokra eltérő szabályzat és díjszabás vonatkozhat.
Já, eg segi yður, jafnvel meira en spámann.
Bizony, mondom nektek, még prófétánál is nagyobbat!
Ūetta er meira en ég ūarf.
Nagyon köszönöm. Ez több, mint amire szükségem van.
Ūú veist greinilega meira en ég.
Úgy látszik többet tudsz, mint én.
Heljarhrollur, negrarnir sem viđ seljum til LeQuint Dickey kveljast meira en ūađ."
Hétszentség, hogy a LeQuint Dickeyhez kerülő niggerek sokkal rosszabbul járnak."
Það þarf meira en smá loga til að kála mér!
Nekem egy kis tűz meg se kottyan!
En nú erum við að fara inn á svið vísindaskáldskapar og við vitum ekkert meira en hundur sem horfir á tunglið.
De ez már a sci-fi birodalmába tartozik, és nem tudunk róla többet, mint a holdat fürkésző kutya.
T.d. allar vörur sem er skilað meira en 30 dögum eftir afhendingu.
Bármely tétel, amely a kézbesítés után több mint 30 nappal érkezik vissza
c.Hlutfallslegur raki: meðalraki sólarhrings ætti ekki að vera meira en 95%; Meðal rakastig mánaðar ætti ekki að vera meira en 90%.
c.Relative páratartalom: egy nap az átlagos páratartalom kell nem több, mint 95 %-át; egy hónap átlagos páratartalom kell nem több, mint 90 %-át.
5 Því að þessi smyrsl hefði mátt selja fyrir meira en þrjú hundruð denara og gefa fátækum.
Miért nem adták el ezt a kenetet háromszáz dénáron, és miért nem adták a szegényeknek?
Google notar kex ID til að fylgjast með hvaða auglýsingar birtast í hvaða vafra sem er og koma í veg fyrir að þær birtist meira en einu sinni.
A Google egy cookie azonosítót használ, hogy kövesse, melyik hirdetéseket melyik böngésző jeleníti meg és hogy megakadályozza, hogy egynél többször jelenítsék meg őket.
Þeir svöruðu: "Vér eigum ekki meira en fimm brauð og tvo fiska, nema þá vér förum og kaupum vistir handa öllu þessu fólki."
17 Azok pedig mondának néki: Nincsen itt, csupán öt kenyerünk és két halunk.
42 Drottning Suðurlanda mun rísa upp í dóminum ásamt þessari kynslóð og sakfella hana, því að hún kom frá endimörkum jarðar að heyra speki Salómons, og hér er meira en Salómon.
42 Délnek királyné asszonya felkél majd az ítéletkor e nemzetséggel együtt, és kárhoztatja ezt: mert õ eljött a földnek szélérõl, hogy hallhassa a Salamon böcseségét; és ímé, nagyobb van itt Salamonnál.
Þú ættir ekki að neyta meira en 3 töflur á dag.
Nem szabad fogyasztani nagyobb, mint 3 tabletta naponta.
Ef hluturinn er í þínu eigu í meira en 7 daga er hann talinn notaður og við munum ekki gefa þér endurgreiðslu eða endurnýjun.
Ha ez az elem több mint 7 nap a birtokában van, akkor felhasználtnak tekintjük, és NEM KÉRJÜK KI KIÁLLÍTÁSOT, VAGY CSERÉJET.
Mjög algengar aukaverkanir (geta komið fyrir hjá meira en 1 af hverjum 10 einstaklingum)
Nagyon gyakori (10 betegből több mint 1 esetében jelentkezhet):
Meira en það, það er feitur brennandi kostur sem er alltaf talað um á vettvangi.
Több mint, hogy van egy zsírégető előnye, hogy Folyamatosan ment át az online fórumokon.
Vinsamlegast athugið að þegar bókuð eru meira en 5 herbergi geta mismunandi reglur og aukakostnaður átt við.
Felhívjuk figyelmét, hogy több mint 5 szoba foglalása esetén eltérő szabályzat érvényesül és felár is felmerülhet.
10 En af Guðs náð er ég það sem ég er, og náð hans við mig hefur ekki orðið til ónýtis, heldur hef ég erfiðað meira en þeir allir, þó ekki ég, heldur náð Guðs, sem með mér er.
De Isten kegyelmébõl vagyok az, ami vagyok, s rám árasztott kegyelme nem maradt bennem hatástalan. Többet dolgoztam mindegyiküknél, igaz ugyan, hogy nem én, hanem az Isten kegyelme, amely velem van.
5 Þessi smyrsl hefði mátt selja fyrir meira en þrjú hundruð denara og gefa fátækum."
Mert eladhatták volna nagy áron e kenetet és adhatták volna a szegényeknek.
41 Nínívemenn munu koma fram í dóminum ásamt kynslóð þessari og sakfella hana, því að þeir gjörðu iðrun við prédikun Jónasar, og hér er meira en Jónas.
Máté 12:41 Ninive férfiai az ítéletkor együtt támadnak majd fel ezzel a nemzetséggel, és kárhoztatják ezt: mivelhogy ők megtértek a Jónás prédikálására; és ímé nagyobb van itt Jónásnál.
Að sjá spámann? Já, segi ég yður, og það meira en spámann.
Prófétát látni. Igen, mondom nektek, prófétánál is nagyobbat.
Með meira en tíu ára reynslu og getu til að aðstoða viðskiptavini okkar í ýmsum atvinnugreinum væri ETOP fullviss um að vera hæfur AVL þinn og áreiðanlegur framleiðsluaðili.
Több mint tízéves tapasztalattal és képességekkel, amelyek segítenek ügyfeleinknek a különféle iparágakban, az ETOP bízik abban, hogy képesített AVL és megbízható gyártási partnere.
Ekki nota meira en ráðlagðan skammt.
Nem megy túl a javasolt adagot.
32 Ninívemenn munu koma fram í dóminum ásamt kynslóð þessari og sakfella hana, því að þeir gjörðu iðrun við prédikun Jónasar, og hér er meira en Jónas.
32 Ninive férfiai majd ezzel a nemzedékkel együtt fognak feltámadni az ítéletkor és elítélik ezeket, mert ők átértelmeztek mindent Jónás hirdetésére és most Jónásnál nagyobb van itt.
Guðsmaðurinn svaraði: "Það er á valdi Drottins að gefa þér miklu meira en það."
És felele az Isten embere: Az Úr néked annál sokkal többet adhat.
sviksamir, framhleypnir, ofmetnaðarfullir, elskandi munaðarlífið meira en Guð.
Árulók, vakmerõk, felfuvalkodottak, inkább a gyönyörnek, mint Istennek szeretõi.
1.4437777996063s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nincs bennük pusztító méreg, és a földön nem az alvilág uralkodik. 